Appuyez sur le lien ci-dessous pour Ă©couter la CO :
Voici le lien =} Appuyez ici (Utilisez VLC pour l'ouvrir!)
Voici mon texte :
CO anglais
Ce document est un reportage sur un salon de coiffure. En effet, il est très important d’être bien habillé, bien coiffé, d’avoir bonne première impression pour un entretien. Il faut tout d’abord être bien coiffé pour un entretien. Le reportage va nous montrer quelques astuces pour être bien coiffé. Le coiffeur nous dit qu’il ne verrait personne aller en entretien en T-shirt avec un jean, et c’est pareil pour les cheveux on ne peut pas y aller sans être coiffé. Il nous dit que la coiffure est très importante, c’est comme la cerise sur le gâteau. Avoir une coiffure propre, simple et tout en mettant en valeur notre visage est primordiale. On a un premier exemple avec une dame qui a les cheveux ondulés, elle n’arrive pas a les coiffés car il reprenne tout le temps leur forme habituelle. Le coiffeur va nous montrer comment faire par exemple en faisant une queue de cheval, sophistiqué, simple, stylé, dégagé au niveau du visage et avec du volume à l’arrière. Cela met en valeur le visage et permet d’avoir un meilleur aperçu au premier regard. Il nous donne ensuite plusieurs options tel que lisser ses cheveux puis les mettre derrière les oreilles. Lors d’un entretien on veut souvent avoir l’air bien habillé et bien coiffé mais pour la coiffure il faut que le lien arrive à reproduire la coiffure chez lui seul. Il nous dit aussi qu’il faut éviter de mettre trop de gel ou de laque car cela peut donner l’impression d’avoir les cheveux gras et donc donner une mauvaise impression au premier regard. L’embaucheur ne doit pas se focaliser sur ton style vestimentaire ou encore ta coiffure il faut qu’il se concentre sur ta personnalité, sur toi sinon il apportera un jugement et l’entretien ne se passera pas forcement bien. Il va nous montrer maintenant les cheveux de Megan qui débordaient sur son visage et qui cachait une partie de son visage notamment les yeux. Le coiffeur va donc les tirer en arrière, il va lui faire un brushing en arrière mais il va quand même laisser une mèche devant, cette coiffure fait un effet très naturel. Les premières impressions sont pratiquement les plus importantes lors d’un entretient tels que les vêtements, le maquillage ou encore la coiffure comme on l’a vu dans ce reportage.
Voici le script:
Intervenants : Brooke Carlson, journaliste pour "Better.dot TV", Thad Carlson, fondateur de "Grace Hair Salon", et Patrick McCreery, directeur général (d'une entreprise)
Brooke Carlson : "Looking good for your interview is really important. You want to make that good first impression. Well it all starts with your hair. Thad Grace is going to give us some tips on how to look your best.
You wouldn't wear jeans and a T-shirt to a job interview, the same goes for your hair. Kick it up a notch."
Thad Grace : "I think having your hair done well is incredibly important because what it does is that it sets the tone for your look. It's like the cherry on top of the Sunday.
Brooke Carlson : "Fad says, keep it clean, keep it simple and keep it off your face."
Thad Grace : "Her hair is actually naturally wavy, has a lot of texture to it; she has a ton of hair. It kind of gets out of control real easily for her. So it's really a matter of taming down the wild beast. So what I would suggest for her would be to pull it back in a really soft, stylish, sophisticated ponytail which would mean that you pull it away from the face and you leave a little bit of a shape there in the back. It pulls it off of her face, it opens up her face, it allows her to have better eye-contact with the person interviewing her & allows the person who is doing the interview to see her face.
Other options are : she could flat iron her hair, smooth it out, tuck it behind her ear, (or) she could wear it away from her face."
Brooke Carlson : "Choose a style you can do again and again".
Thad Grace : "When you go into an interview you want to have the appearance of a well-put-together person, but you want to make sure that you do it in a way that you can maintain over and over again."
Brooke Carlson : "And lay off the gel and hairspray, too much can give the wrong impression".
Thad Grace : "The focus should not be on your hair, the focus should be on you and sometimes people go into a job interview and they have everything done over the top and it just throws the attention off of you. So with her what we're going to do is give her a look that is away from her face, (which is) really soft, really natural, still really fashionable but understated.
Basically what I've done is I've taken Megan's hair which was kind of in her face and hiding her eyes a little too much and I'm going back with it. So I round brushed it away from her face, except for the very front section which I actually round brushed forward just to give it a little lift right at the scalp. And what I want to achieve with this is a loose, natural pushed back kind of a feeling to it (which is) not overly gelled, overly hair sprayed, really natural."
Brooke Carlson : "How much does all of this really matter?"
Patrick McCreery : "You know I think first impressions are absolutely crucial to the process and hair is part of that. You know, make-up is part of that, a suit versus a pair of jeans is part of that, shoes versus flip-flops, and hair is definitely part of that. Someone who is well-groomed takes a pride in their appearance, so chances are that means they take pride in their work."
Brooke Carlson : "For "Better", I'm Brooke Carlson".